De onderste foto toont de vervallen molen in 1961: een slanke romp met kap en bovenas.

Het gedicht van de Fijnaartse nieuwe molen genaamd:

Nooit rust mijn lust,
vond na 246 jaren van zijn bestaan zijn eeuwige rust
In het jaar 1725 werdt ik in opdracht van de markiezen van Bergen op Zoom als dwangmolen voor de inwoners van Fijnaart & Ruigenhil gebouwd
En na mijn afbraak in 1971 werdt ik slechts 246 jaren oud
"Nooit rust mijn lust" was mijn naam
In granen tot meel vermalen was ik zeer bekwaam
Ik was tijdens mijn volle bedrijvigheid altijd druk in de weer
Mijn machtige wieken doorkliefden het West Brabantse luchtruim & mijn maalwerktuigen maalden het koren keer op keer
Ondanks alle drukke bedrijvigheid werdt ik nooit van het werken moe.
Wim Smeulders, 30 maart 2008.
-----

In de jaren 1975 - 1977 werkte ik als leerling-molenmaker bij H. v/d Loo in Schiedam-Kethel. Destijds stond in een schuur van het molenmakersbedrijf een spoorwiel dat afkomstig zou zijn van een molen in Fijnaart. De molenmakers van V/d Loo hadden deze molen gesloopt en diverse onderdelen weer gebruikt bij restauraties. Maar het spoorwiel is er al die jaren ongebruikt blijven staan. Totdat in het begin van de jaren '90 de molenmakerswerf met loods en schuur gesloopt zou worden. Wijlen Jan Kies en ondergetekende hebben toen alles leeggehaald en opgeslagen. Het spoorwiel is toen terecht gekomen op molen De Zandweg in Rotterdam-Charlois, waar het nu staat opgesteld op de begane grond.
Leen Sprong, 5 maart 2013, molenaar Molen De Zandweg, Rotterdam-Charlois.