trivia

Aan de oostzijde van het Noordwillemskanaal (hier het gekanaliseerde Hoornse Diep bij de gemeentegrens met Haren Meerschap Paterswolde, voorheen waterschap Helpman.

-----
Deze molen heeft ongeveer tussen de huidige Helene Swartlaan en de A28 in Groningen gestaan; de molen stond haaks op de Hunzecentrale, de 2 onder 1 kap huizen op de achtergrond staan aan de Ketwich Verschuurlaan. De wijk die nu op de plaats van de molen staat, is ook pas begin 1970-er jaren gebouwd."
Sicco Fockens.
-----

Nieuwsblad van het Noorden, 6 juni 1969:
"Verplaatsing molen
Het — inmiddels voor het watersportseizoen herstelde — sluisje in de Nieuweveensterwijk tussen het Noord- Willems-kanaal en het meer kan met de sluiswachterswoning e.d. van de NV De Sluis Paterswoldsemeer worden overgenomen voor de symbolische prijs van ƒ 1. Het verplaatsen van de watermolen Helpman naar het meer zal in totaal een ƒ 121.036 kosten, waarvan ƒ 39.782 ten laste van het Meerschap komt."