NB De aangegeven locatie is een ruwe schatting naar de afbeelding.
-----

Op 21 mei 1795 werden te Hindeloopen 56 manschappen van de 23-ste demi brigade 7e comp. uit het Franse leger ingekwartierd. Eén daarvan was Thomas Menagé, die op 20 okt. van dat jaar onderdook in de molen te Hindeloopen.
Hij leerde daar een meisje kennen, genaamd Jeldouw Wiebes (1789 ged. - 1805). In 1796 werd een dochter genaamd Sipk geboren, en in 1802 een zoon Pieter Thomas Menagé.
Mevr. M. Soetens-Menagé in De Utskoat nr. 39, sept. 1985.